viernes, 4 de abril de 2014

Amigurumi patrón / pattern: MINIONS

Mi primer patrón va a ser un de los famosos minions. No es el más fácil, pero merece la pena.

My first pattern is going to be one of the famous minions. It's not the easiest one, but worth it.

En este patrón voy a usar dos grosores de lana. Un grosor va a ser G, el que vosotros queraís, pero el otro grosor g deberá ser la mitad del grosor G, es decir, g = G / 2.

In this pattern I am going to use two thicknesses of wool. One thickness will be G, which you want, but the other thickness g should be half the thickness G, ie, g = G / 2.

Abreviaturas / abbreviations:
ch - cadeneta / chain
sc - punto bajo o medio punto / single crochet
↑ - aumento / increase
↓ - disminución / decrease


CABEZA / HEAD
Lana amarilla / Yellow yarn (G)
R1: 8 sc anillo mágico/ magic ring. (8)
R2: (1 ↑) x 8. (16)
R3: (1 sc, 1 ↑) x 8. (24)
R4: (2 sc, 1 ↑) x 8. (32)
R5: (3 sc, 1 ↑) x 8. (40)
R6: (4 sc, 1 ↑) x 8. (48)
R7: (5 sc, 1 ↑) x 8. (56)
R8: 56 sc. (56)
R9: (6 sc, 1 ↑) x 8. (64)
R10-44: 64 sc. (64)

OJO / EYE
Lana blanca / White yarn (G)
R1: 6 sc anillo mágico/ magic ring. (6)
R2: (1 ↑) x 6. (12)
R3: (1 sc, 1 ↑) x 6. (18)
R4: (2 sc, 1 ↑) x 6. (24)

PUPILA + IRIS / PUPIL + IRIS
Lana negra / Black yarn (g)
R1: 6 sc anillo mágico/ magic ring. (6)
Cambiar a lana marrón.
Change to brown yarn.
R2: (1 ↑) x 6. (12)

GAFAS PROTECTORAS / PROTECTIVE GLASSES
Lana gris / Grey yarn (G)
R1: 41 ch. (41)
R2-7: 40 sc, 1ch. (40)
Coser los lados cortos formando un cilindro. Después doblar sobre sí mismo a la mitad y coser los lados largos.
Sew the short sides to form a cylinder. Then fold over itself in half and sew the long sides.

CORREA DE LAS GAFAS / GLASSES STRAP
Lana negra / Black yarn (G)
R1: 61 ch. (61)
R2-3: 60 sc, 1ch. (60)
Variar la longitud para que se ajuste, en este caso 60 ch es una idea aproximada.
Change the length to fit, in this case 60 ch is a rough idea.

BRAZO / ARM (X2)
Lana amarilla / Yellow yarn (G)
R1: 8 sc anillo mágico/ magic ring. (8)
R2-15: 8 sc. (8)

GUANTE + 1 DEDO / GLOVE + 1 FINGER (X2)
Lana negra / Black yarn (g)
R1: 4 sc anillo mágico/ magic ring. (4)
R2: (1 ↑) x 4. (8)
R3: (1 sc, 1 ↑) x 4. (12)
R4: (1 sc, 1 ↓) x 4. (8)
R5-6: 8 sc. (8)
R7: (1 ↑) x 8. (16)
R8-11: 16 sc. (16)

DEDO / FINGER (X4)
Lana negra / Black yarn (g)
R1: 4 sc anillo mágico/ magic ring. (4)
R2: (1 ↑) x 4. (8)
R3: (1 sc, 1 ↑) x 4. (12)
R4: (1 sc, 1 ↓) x 4. (8)

PETO / OVERALLS
Lana azul / Blue yarn (G)
R1: 8 sc anillo mágico/ magic ring. (8)
R2: (1 ↑) x 8. (16)
R3: (1 sc, 1 ↑) x 8. (24)
R4: (2 sc, 1 ↑) x 8. (32)
R5: (3 sc, 1 ↑) x 8. (40)
R6: (4 sc, 1 ↑) x 8. (48)
R7: (5 sc, 1 ↑) x 8. (56)
R8: 56 sc. (56)
R9: (6 sc, 1 ↑) x 8. (64)
R10-21: 64 sc. (64)

* Parte superior delantera / Top front
R1: 14 sc, 1 ch. (14)
R2-8: 14 sc, 1ch. (14)

* Parte superior trasera / Top back
Contar 17 sc y empezar.
Count 17 sc and start.
R1: 14 sc, 1 ch. (14)
R2-8: 14 sc, 1ch. (14)

TIRANTE /STRAP (X2)
Lana azul / Blue yarn (G)
R1: 34 ch. (34)
R2: 33 sc, 1ch. (33)

BOLSILLO FRONTAL / FRONT POCKET
Lana azul / Blue yarn (G)
R1: 7 ch. (7)
R2-4: 6 sc, 1ch. (6)
R5: 1 ↓, 2 sc, 1 ↓. (4)

BOLSILLO LATERAL / SIDE POCKET (X2)
Lana azul / Blue yarn (G)
R1: 11 ch. (11)
R2: 10 sc. (10)

PIERNA / LEG (X2)
Lana azul / Blue yarn (G)
R1: 6 sc anillo mágico/ magic ring. (6)
R2: (1 ↑) x 6. (12)
R3: (1 sc, 1 ↑) x 6. (18)
R4: (2 sc, 1 ↑) x 6. (24)
R5: 24 sc en media ch / in half ch. (24)
R6-7: 24 sc. (24)
Coser la pernera (R7) al peto.
Sew the leg (R7) to the overalls.

ZAPATO / SHOE (X2)
Lana negra / Black yarn (g)
R1: 7 ch. (7)
R2: (1 ↑) en media ch por los dos lados/ in half ch both sides. (12)
R3: 12 sc. (12)
R4: (1 ↑) x 12. (24)
R5-11: 24 sc. (24)
R12: (6 sc, 1 ↓) x 3. (21)
R13: (5 sc, 1 ↓) x 3. (18)
R14: (4 sc, 1 ↓) x 3. (15)
R12: (3 sc, 1 ↓) x 3. (12)
R13: (1 ↓) x 6. (6)

Por último coser todo entre sí de la manera adecuada. Y añadir los detalles, como las costuras del peto, los botones, pelo...

Finally sew everything together in the right way. And add details such as the seams of the overalls, the buttons, hair...

1 comentario: